একটি জীবনের গল্প

পুজোর ছুটিতে চললাম ঘরপানে

কতযে স্বপ্ন রয়েছে মোর প্রাণে,

রেলপথ ছেড়ে চললাম মেঠোপথে

সহসা এক নারীর দেখা মেলে মাঝপথে।

দূর হতে দেখি নয়ন মেলে,

জীর্ণ বসনা এলোমেলো চুলে

কোনো এক পড়ন্ত যৌবনা পাগলিনী

খুব কাছে এসে চিনি, ও’যে রেশমী!

               তড়িঘড়ি ছুটি ঘর মুখে,

               জড়িয়ে ধরে আলো ভরা চোখে

               বাকরুদ্ধ হয়ে বলি, মা রেশমীর কি হলো ?¬ 

               জবাব দাও মা, ও কেন পাগলীনি হলো ?

মা কোন জবাব না দিয়ে থাকে নিরুত্তর, চুপচাপ

চোখে থেকে জল পড়ে টপ্ টপ্

              রেশমী আমাদের পরিজন নয়, প্রতিবেশি

              বয়সে আমার চেয়ে হবে না দু’য়ের বেশি

              কানামাছি, বৌ-বৌ কত করেছি খেলা,

              আনন্দে ভরা সেই শৈশব বেলা।

মোর বড় ভাই পবন ভালোবাসতো রেশমীকে

আমিও! তবে ভাবী হিসেবে দেখতাম তাকে!

              কি জানি কোন এক ঘটনায়, 

              হাসি-কান্নার সবকিছু ভরে দিল বেদনায়।

আমার ও রেশমীর বাবার হলো মতান্তর,

যেভাবেইে হোক রেশমীকে করতে হবে স্থানান্তর।

একদিন দেখি, সানাই বাজছে রেশমীদের দ্বারে,

বিয়ে পিড়িতে রেশমী’ জানলাম এক খবরে ।

রাঙাবধূকে দেখেছি অশ্রুমাখা নয়নে

পালকীতে চড়ে চলল স্বামীর ঘর পানে।

            রাগ অভিমানে ছাড়লাম বাড়ী এক সকালে,

            ইচ্ছে ছিল থাকব অজ্ঞাতবাসে

হঠাৎ বাড়ী থেকে পেলাম এক খবর

রেশমীর স্বামী নেই, বলল বড় ভাই।

            কলঙ্কের বোঝা মাথায় নিয়ে

           ফিরে এলো সে সিঁদুর হারিয়ে।

আমার ও দাদার ইচ্ছা ছিল, আনব ওকে ঘরে

রাজি নই’ বাবার উত্তর এলো মোদের তরে

সমাজ, সামাজিকতার ও ধর্মের দোহাই

ইচ্ছে ছিল ভেঙ্গে সবগুলোকে শোয়াই

           অতপর, বছরখানেক পর 

           রোজগারের ভার পড়ে রেশমীর উপর।

           গার্মেন্টসে চাকুরী হবে শহরে

           ছেড়ে যায় বাড়ী ঘর রেখে।

ছ’মাস নরকবাসে থেকে

চলো এলো পালিয়ে ঘরপানে

সবাই বলে, সে আজ ন্ষ্টা

সমাজের চোখে সে আজ ভ্রষ্টা।

ঠাঁই পেল না বাবা মার কোলেতে

এই দুঃখ সে পারল না সহিতে

সমাজে সে আজ পাগলিনী

কিন্তু কেন সে আজ পাগলিনী, হে মোর দেশজননী?

Being with the forgotten ones...

The ‘Rohingya issue’ does not occupy the headlines of printing media and breaking news of the electric media as it used to be three years ago. Many other burning issues of the world have engulfed the plight of Rohingyas. In addition, due to pandemic, many international NGOs workers/volunteers have returned to their respective countries. But the life has remained almost the same for more than one million refugees, who fled their country just to save their lives.

I have heard, read and watched a lot of documentaries, interviews, news items about the Rohingya refugees’ camps in Bangladesh. Recently, I was fortunate to visit the camps and have a first-hand experience of their plights. 

A sudden proposal

It did not take a moment to give my consent when I was asked to go to Rohingya refugees’ camps to conduct some training programmes for the volunteers, who work among the refugees. I was also told that some of the training programmes would be held in the camps itself.  I was eagerly waiting to have a first-hand experience of the life of camps.

The journey begins...

Initially, I was given two days to train 18 volunteers who are directly responsible to oversee the works at the camps. It was rather interactive sessions. I allowed the participants to share their experiences of the camps. Every participant had unique experiences to share. I learnt a lot from their sharing.  

On the first day at the camp

As our car entered into the camps, I could see the faces of thousands of people. The children, mostly half-naked were playing together. Many elderly people were sitting together. Many stared at us when they heard the horn of our car. Our car stopped in front of a centre. Some children gathered around us. Their innocent faces spoke a lot to me. I had no words. I just looked at them. I tried to feel their presence...

Conducting training for Rohingya volunteers

I had a translator who helped me to communicate. I began my session by asking the positive changes they notice in the camps. To my utter surprise, many have shared the positive aspects of the camps. They were quite happy with the material things that they receive from different organizations. Many have shared their aspirations and dreams for the future.

Sir when will the camps’ centre be opened?

As I proceeded from one camps to another with some officials, many children approached to us and asked, “when would be the centre reopened?” (These centres are constructed to facilitate informal education). I had no answer to give them.

Planting the trees

Keeping in mind the year of ‘laudato si’ we planted some saplings in all the centres. This was very symbolic gestures to build the future together.                                                              

The words of Pope Francis...

I have spent six full days at the camps. Apart from the training programmes, I took this opportunity to around. While walking alone, I was often reminded the words of Pope Francis.  Pope Francis on his maiden visit to Bangladesh, referred the word ‘Rohingya’ as the presence of God. This was perhaps my sentiments while I was in the camps. I could feel the presence of God...